Cigánka na námestí vykrikuje: - Okradli ma, ľudia, robte niečo! Okolo ide policajná hliadka. Policajti sa pýtajú: - Pani, čo sa stalo? - Okradli ma, svine! - A čo vám ukradli? - Kabelku mi ukradli! - A čo ste v nej mali? - Tridsať peňaženiek.
Bola anketa verejnej svetovej mienky. Odpovedalo sa na otázku: Prosím vás, aký je váš názor na nedostatok jedla v iných častiach sveta? Výsledok: V afrike nik neodpovedal, pretože nevedeli čo je "jedlo". V západnej európe zas nevedeli čo je "nedostatok". Vo východnej európe nevedeli čo je to "váš názor". V argentíne, čo je to "prosím vás". A v USA nik netušil čo môže znamenať "v iných častiach sveta".
