Pribehne indián k náčelníkovi Vinetuovi a hovorí:
-Vinetou, mám pre teba dve správy. Jednu dobrú a jednu zlú.
-Tak najprv tú zlú - povie Vinetou.
-Na prériu sa prihrnuli cigáni.
-Uf! A tá dobrá správa?
-Chutia ako bizóny.
Ešte nikdy som nič nedokončil, ale...
Prídu indiáni za náčelníkom a pýtaj sa:
- Aká bude zima? Máme rúbať drevo?
Náčelník nevie a tak povie:
- Rúbte drevo!
Pre istotu ale zavolá do meterologického ústavu a pýta sa, aká bude zima. A oni mu odpovedajú:
- Pravdepodobne tuhá, lebo indiáni rúbu drevo!